Simplemente siguieron viviendo sus vidas... como si yo nunca hubiese estado allí... como si no significara nada para ellos.
They just went on living their lives as though I were never there.
Además, en esta etapa del juego... mirar encuestas es como arrancar las plantas de tu jardín... para ver cómo están creciendo.
Besides, at this stage in the game, checking polls is like digging up your garden - to see how everything's growing.
Pero para ser un guerrero cimerio... deben tener tanto astucia como balance... como así también velocidad y fuerza.
But to be a Cimmerian warrior, you must have both cunning and balance, as well as speed and strength.
Hay tantos héroes ahora, y bajo las órdenes del marciano... están demasiado organizados como para que pensadores libres como nosotros... nos ganemos un dólar deshonestamente.
And under the Martian, they're too organized for freethinkers like ourselves, to make a dishonest buck.
Estuve escuchando... cómo peleaste como un tigre... para salvar del robo el dinero de la Sra. Bowman.
I've been hearing about how you fought like a tiger to save Mrs. Bowman's money from being nicked.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
