No quisiera contrariarle, en nuestro léxico... "bien" se queda corto para... su actuación.
Well, in the lexicon of sports terminology, and I don't mean to sound contrary here, the word "good" falls tragically short of encompassing the sheer virtuosity of your performance.
¿Quisiera... ¿Quisiera comprar algo especial para... su amiga?
Would you care to buy something special for your lady friend?
y, de hecho, ha escrito un... libro para convertir... su experiencia en un manual para... otros padres.
And, in fact, you've written a book in order to turn your experience into education for other parents.
La gente está volviendo a escondidas a Mexico porque, irónicamente, el precio de la salud en este país es... y... Prohibitivo para... H.M... Su HMO es...
People are sneaking back into mexico because, ironically, the price of health care in this country is - and - Prohibitively their - H.M.
Son demasiado difíciles de ver claramente para determinar... su naturaleza exacta.
They're difficult to see clearly enough to ascertain their exact nature.
Y luego hacemos sugerencias para... que puedan aumentar su valor.
And then we make suggestions so that they can increase their value.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple