Moliendo un poquito... cada día lentamente, lentamente durante miles de años para... hacer una cosa tan increíblemente hermosa.
Grinding a tiny bit each day slowly, slowly for thousands of years to make such a supremely beautiful thing.
Las mujeres solo sirven para... hacer lo que les dicen y acatar órdenes.
Women are only fit to do as they're told and obey orders.
Me refiero a que... los hombres le pagaban para... hacer cosas.
What I mean is, men hired him to do things, things he wasn't very proud of.
No, consérvalo... como un recuerdo de lo mucho que me esforcé para... hacer que me quisieras.
Then I'll give it back to you! No. You keep it as a reminder of how hard I tried to make you like me!
La pregunta es: ¿Tienes las agallas para... hacer las cosas bien?
The only question is: do you have the guts to to make things right?
No creería que vino a Dutchy para... hacer las paces conmigo.
They won't believe you got him up to fat dutchy's to make up with me get smart and stay that way.
Quiero decir, ¿qué motivo podías tener para... hacer algo? Supongo que estaba siendo... Gideon tiene que dejar esto.
I mean, what possible motivation would you have to do anything?
Podrías ser un verdadero buen Gobernador... que se preocupa por la gente y hace cosas para... hacer las cosas mejor en vez de quejarse de todo.
You could be a real cool Governor what cares about peoples and does things to make stuffs better instead of complains about everything.
Es lo suficientemente listo para... hacer el trabajo de monitoreo y el crucigrama del Sunday Times a la vez.
He's smart enough to do monitor duty and the SundayTimes crossword at the same time.
Y para... hacer la bomba. Sra. Dunbar... cuánto tiempo hace que sabe acerca de la doble vida de Roger?
And to make a bomb. Mrs. Dunbar how long have you known about Roger's double life?
Vinimos aquí esta tarde para... hacer otro reportaje en el orfanato Ivezic de Ljubica.
'We came here this evening 'to make another report on the Ljubica Ivezic Orphanage.
Una que este mejor equipada para... hacer frente a pacientes como tú.
One that's better equipped to deal with patients like you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple