Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
stops without
Mayor eficiencia: esta herramienta, proporciona la suficiente información por avería al operador de máquina para que sea capaz de solucionar hasta el 80% de las paradas sin consumir recursos de mantenimiento.
Increased efficiency: This tool provides sufficient machine fault information to the operator in order to be able to solve up to 80% of the stops without consuming maintenance resources.
El sistema SRS permite a los vehículos moverse de manera autónoma entre paradas sin usar una catenaria, ofreciendo la respuesta mejor adaptada para preservar el paisaje urbano.
SRS allows vehicles to run autonomously between stops without the use of catenary, offering the best adapted response to preserve the cityscape.
Hasta las 6:00 PM podrás abordar el bus en cualquier parada y avanzar hasta 5 paradas sin bajadas.
Until 6:00 PM you can board the bus at any stop and go up to 5 stops without getting off the bus.
La plataforma bus del sistema Vectorial de ZICLA mejora la accesibilidad a los autobuses en las paradas sin necesidad de realizar obra civil.
The Vectorial system bus boarder platform improves the accessibility of buses at stops without the need for works.
Ya sabes, y están allí paradas sin ropa.
You know, they're standing there with no clothes.
El sistema permite la codificación de hasta 32 paradas sin límite de usuarios.
The system allows a 32-floor encoding without any users limit.
Para conseguir este objetivo, estamos implementando diversos proyectos nuevos para mejorar la productividad y disminuir las paradas sin reducir la calidad o la seguridad comprometida.
To achieve the target, we are implementing several new projects to improve productivity and reduce downtime without reducing quality or compromising safety.
Al discutir el transporte, temas clave fueron la cobertura de la red de autobuses, refugios de paradas sin calefacción y el costo del transporte público.
While discussing transportation, key issues were bus coverage, unheated shelters and cost of public transit.
Al cabo de 18 meses, cambian de instalaciones y disponen de menos espacio, por lo que las carretillas eléctricas están paradas sin utilizar.
Then after eighteen months they change premises and have less inside space, so the electric trucks are standing idle.
Ya son casi seis millones de parados, 1,7 millones de familias con todos sus miembros sin empleo, dos millones de personas paradas sin prestación, lo que se traduce en un ascenso dramático de las tasas de desahucios que empujan a numerosos suicidios.
There are almost six million unemployed, 1.7 million households with all of their members unemployed, two million unemployed people without unemployment benefits, and a dramatic rise the number of evictions which are also causing an increase in the number of suicides.
Las estaciones abren sus puertas a partir de las 5:30 a.m., momento desde el que los trenes parten de las respectivas estaciones terminales de cada línea, atendiendo las paradas sin cesar hasta la medianoche.
The stations open their doors beginning at 5:30 a.m., which is when the trains depart from their respective terminal stations from each line, and they attend the stops uninterruptedly until midnight.
En los demás casos, no se trata de "terminales" sino de meras paradas sin que ninguna persona figure al cargo de las mismas.
In most other circumstances there would not be terminals but merely stops that are unmanned.
Uno ve a esas esposas en la inevitable conferencia de prensa, paradas sin expresión junto a sus esposos, y piensas ¿cómo pueden hacerlo?
You see those wives in the inevitable press conference, Standing stone-Faced next to their men, And you think, how do they do that?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.