Nos dieron esquinazo cuando paramos a echar gasolina en la autopista.
They gave us the slip when we stopped for gas on the highway.
Después de la película, paramos en un sitio acogedor para cenar.
After the movie, we stopped at a cozy eatery for dinner.
Ten cuidado, el hielo podría quebrarse si nos paramos en él demasiado tiempo.
Please be careful, the ice might buckle if we stand on it too long.
Entramos en el edificio ardiente y nos paramos junto a los bomberos.
We walk into the burning building and stand next to the firemen.
La mayoría de nosotros, mujeres y niños, nos paramos ahí.
The majority of us, women and children, stood there.
Si no estás en todo de a cuerdo, paramos ahora mismo.
If that's at all possible, we stop right now.
Si paramos a tomar un café, podríamos perder tiempo en nuestro viaje.
If we stop for coffee, we might lose time on our journey.
Etapa tres, nos paramos a su lado y enfrenta adversidad con ellos.
Stage three, we stand beside them and face adversity with them.
Y cuando paramos a comer, me pediste unas patatas fritas con chile.
And when we stopped for lunch, you ordered me chili fries.
Si paramos de cultivar, el precio de los alimentos se disparará.
If we stop farming here, the price of food will skyrocket.
Un día paramos para pensar en la validez de aquella historia.
One day we stopped to think about the validity of that story.
Así que supongo es una buena cosa que paramos para cenar.
So I guess it's a good thing we stopped for dinner.
Lo importante es que paramos antes de que fuera demasiado lejos.
The important thing is that we stopped before it went too far.
