Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
appears to be merely
seems to be simply
appears to be simply
seems to be merely
Entonces, todo parece ser simplemente una preferencia personal o social, sin ningún absoluto.
Everything then appears to be merely personal or social preference, without any absolutes.
Aunque nosotros no podamos hacer esto en el futuro cercano, la dificultad parece ser simplemente técnica.
Although we will not be able to do this in the near future, the difficulty appears to be merely technical.
En efecto, la meritocracia actual parece ser simplemente otra versión de la inequidad que caracteriza a todas las sociedades.
Indeed, nowadays meritocracy seems to be simply another version of the inequality that characterises all societies.
Aunque la tensión ambiental se parece ser simplemente un problema físico, puede alterar realmente las maneras que nuestras mentes trabajan.
Though environmental stress seems to be simply a physical problem, it can actually alter the ways that our minds work.
A primera vista, la actualización parece ser simplemente una nueva edición com más VRAM.
At the first glance, the refresh appears to be simply a new edition with bigger VRAM.
La experiencia de usuario es agradable para los clientes, ya que OnBase parece ser simplemente una extensión de las interfaces fáciles de navegar de DuckCreek.
The user experience is a pleasant one for customers, as well as OnBase appears to be simply an extension of the easy-to-navigate interfaces of Duck Creek.
Cualquier anuncio que parece ser simplemente una broma o engaño está sujeto a remoción.
Any ad that appears to be merely a test posting, a joke, or otherwise insincere or non-serious is subject to removal.
Pero ahora se ha descubierto que lo que parece ser simplemente desorden caótico en el nivel macroscópico (a gran escala), de hecho está altamente organizado en el nivel microscópico (a pequeña escala).
But now, it has been discovered that what appears to be merely chaotic disorder on the macroscopic (large-scale) level, is, in fact, highly organised on the microscopic (small-scale) level.
Cualquier anuncio que parece ser simplemente un anuncio de prueba, una broma, o de otra manera poco sincera o no grave es objeto de expulsión.
Any ad that appears to be merely a test posting, a joke, or otherwise insincere or non-serious is subject to removal.
El producto parece ser simplemente muy bien posicionada en el segmento de gama media y el X2 realmente lo levanta hacia arriba en la gama alta.
The product seems to be simply very well positioned in that mid-range segment and the X2 really lifts it upwards into high-end.
una explicación más probable parece ser simplemente que Thales ha sucedido con el ser sabio en torno al momento en que este notable fenómeno astronómico se produce y la hipótesis de que se hizo como un sabio que debe haber sido capaces de predecir.
a more likely explanation seems to be simply that Thales happened to be the savant around at the time when this striking astronomical phenomenon occurred and the assumption was made that as a savant he must have been able to predict it.
El nombre alternativo Flota de Defensa expansionaría Chiss parece ser simplemente una traducción alternativa del cheunh, mientras que el acrónimo FDEC parece haber sido empleado en uso informal secundario por aquellos que no eran chiss.
Thrawn[src] The alternative name Chiss Expansionary Defense Fleet appears to be simply an alternative translation from Cheunh, while the acronym CEDF seems to only be recorded in informal secondary use among non-Chiss.
La distinción entre Ellsberg y Assange parece ser simplemente una de tecnología.
The distinction between Ellsberg and Assange appears to be merely one of technology.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
