No es el tesoro, pero parece ser... una pista para saber dónde está.
Well, it's not the treasure, but it looks like It's a clue to where the treasure is.
Por ahora, los nombres de las víctimas no son conocidos... pero las autoridades continúan investigando lo que parece ser... una secuencia de ataques cuidadosamente coordinada... ocurrida con minutos de diferencia... en tres correccionales distintas.
As of yet, no names of victims have been released... but authorities continue to investigate what appears to be... a carefully coordinated sequence occurred within minutes in three different correctional facilities...
Cuando lo digo en voz alta, no parece ser... una razón suficientemente buena para acostarse con alguien, pero... eran las 10 de la noche, en la vereda... en frente de una tienda de alimentos, ¿sabes?
When I say it out loud... it doesn't really seem like a good enough reason to sleep with somebody... but it was 10:00 at night, on the sidewalk in front of a grocery store.
Pero durante las investigaciones, encontramos lo que parece ser... una nota escrita por la víctima en la casa de Maebara.
But during that time, we found what seems to be a memo written by the victim in Maebara's home.
¿En dónde está? - Estoy en lo que parece ser... una vía de acceso al bosque, cerca de 1,6 km... u 800 metros detrás de la casa de los Steinkellner.
Where are you? I'm on what looks to be a forest service road about a mile or a half-mile behind the Steinkellners' house.
Los científicos están sorprendidos por lo que parece ser... una solitaria nube de tormenta extendiéndose por Europa y Asia... moviéndose hacia los Estados Unidos.
scientists are baffled by what now appears to be a single storm cloud that is expanding over much of Europe and Asia, moving towards the United States.
Alte rezultate
Esto de aquí parece ser... es más bien una declaración.
¿Qué es loque dicen? - Bueno, parece ser... que una vaca está preparada... para saltar a la luna, ...y que Jack y Jill están esperando en un cubo.
what did they say? - well, it would appear that a cow is ready to jump over the moon, and jack and jill are standing in a bucket.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
