spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Publicitate

parece... que

Traducere "parece... que" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

think

It seems

Apparently

feel

it looks like

Y al hacerlo, me parece... que puedo dejarlos descansar en paz.

By doing so, I think I can let them rest in peace.

Me parece... que le acaba de vender unos pantalones a un hermano.

I think you just sold a brother some slacks.

Parece... que usted se le lanzó hace dos días.

It seems you kind of threw yourself at him two days ago.

Parece... que el primer amor comienza con esta sinceridad.

It seems first love begins with this sincerity.

Me parece... que podríamos morir esta vez.

I think we might die this time.

Pero parece... que esta clase de protección no lo protegerá por mucho tiempo.

But it seems this kind of protection can't protect you long.

Parece... que es algo que tal vez te guste... compartirles.

It seems like something you might want to, you know? Mention.

Sarita, no me parece... que ames mucho a tu marido.

Sarita, I don't think you love your husband enough.

A veces parece... que todo el mundo está asustado del dolor.

Sometimes it seems the whole world is scared of suffering.

Parece... que visitaste un cajero automático la noche en cuestión.

It seems that you visited a cash machine on the night in question.

Me parece... que ese es el destino de él y mío.

It occurred to me that this is the fate of him and me.

Parece... que un cuerpo fue tomado de las calles.

Look... a dead body was taken from the streets.

Parece... que el osmio estaba mezclado con otro elemento.

It appears... the osmium was mixed with another element.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin parece... que

parece que exp.

"It sounds like you had a really long day at work."

! por lo que parece exp.

! by the sound of it

"By the sound of it, they are having a party."

! by the looks of it

"By the looks of it, the store is closed."

! ¿parece que alguien...? exp.

! does someone look like

"Does he look like he knows the answer?"

! más difícil de lo que parece adj.

! harder than it looks

"Solving this puzzle is harder than it looks."

! parece que fue ayer exp.

! it seems like only yesterday

"It seems like only yesterday the kids were toddlers."

hay más de lo que parece exp.

there's more to it

"There's more to it than you think."

! more than meets the eye

"There is more than meets the eye in this old painting."

! más complicado de lo que parece adj.

! harder than it looks

"Solving this puzzle is harder than it looks."

! me parece que exp.

! it strikes me that

"It strikes me that we have not asked her opinion."

! hay mucho más de lo que parece exp.

! a lot more to it than

"There's a lot more to it than meets the eye."

! Es que parece mentira exp.

! you can't make this stuff up

"After hearing the story, she said, "You can't make this stuff up.""

! parece que no ha roto un plato exp.

! butter won't melt in someone's mouth

"She acts like butter won't melt in her mouth, but she's very clever."

! Parece que ha pasado una eternidad exp.

! it seems ages since

"It seems ages since we last met."

Sinonime și analogii pentru "parece... que" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

parece que no +10k

por lo que parece +10k

parece que fue ayer 7870

a lo que parece 4480

me parece que sí 4220

me parece increíble que 2550

parece que va a llover 1610

todo parece apuntar a que 380

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 241 ms.