Pero mientras tanto, ¿qué les parece... si nos relajamos?
But in the meanwhile, what say you gents to taking the edge off?
De hecho, que te parece... si te vienes conmigo a pasar unos días?
In fact, how would you feel about going away with me for a few days?
La próxima vez, ¿qué te parece... si empezamos de otra manera?
Next time we meet, how about let's do things differently from the start.
Entonces, ¿qué les parece... si un celular de diez centímetros tuviera una pantalla de 150 centímetros?
So, what if... a four-inch mobile had a 60-inch screen?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple