Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
parte a
Forma flexionată a lui partes A
Traducere "parte a" în engleză
Insta al Estado parte a que examine sus prácticas a ese respecto.
He urged the State party to examine its practices in that regard.
Alienta al Estado parte a invertir más recursos en esos sectores.
She encouraged the State party to invest more in those areas.
El crecimiento de la empresa puede atribuirse en parte a sus estrategias de marketing innovadoras.
The company's growth can be attributed in part to its innovative marketing strategies.
La película ganó varios premios, gracias en parte a su hábil elenco de reparto.
The film won several awards, thanks in part to its skilled supporting cast.
Los expertos atribuyen la prolongada recesión en parte a una continua fuga de capitales.
Experts attribute the prolonged recession partly to a continuous flight of capital.
El superávit se ha destinado en parte a reducir la deuda pública.
The surplus had been used partly to reduce government debt.
Ésta última es una parte a la cual se le da énfasis.
This last one is a part to which emphasis is given.
Esa complejidad se debe en parte a la diversidad de las necesidades.
Their complexity was due in part to the diversity of needs.
Otra parte a tener en cuenta es la zona del armario.
Another part to keep in mind is the closet area.
Estábamos en parte a la segunda... el lugar es suficiente.
We were partly to second... the place is sufficient.
Hoy el edificio es a renovar, en parte a restaurar.
Today the building is to renovate, partly to be restored.
Esto se debe en parte a las estrictas leyes y altas sanciones.
This is due in part to the strict laws and high penalties.
Ellos se atribuyen en su mayor parte a la amora Joshua b.
They are ascribed for the greater part to the amora Joshua b.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin parte a
no vamos a ninguna parte exp.
we are not going anywhere
"Despite our efforts, we are not going anywhere with this project."
no vas a ninguna parte exp.
you're going nowhere
"With that attitude, you're going nowhere fast."
a ninguna parte adv.
anywhere
"The project isn't going anywhere."
mover a cualquier parte v.
take someone anywhere
"She can take you anywhere you need to go."
no llegar a ninguna parte v.
be not going anywhere
"My career is not going anywhere, despite all the extra hours."
! get nowhere
"Despite his efforts, he got nowhere with the project."
escuchar a la otra parte v.
listen to the other side
"We should listen to the other side before deciding."
hear the other side
"The judge must hear the other side before making a decision."
la discusión no nos llevó a ninguna parte exp.
the discussion got us nowhere
"The discussion got us nowhere because no one agreed."
contribuir en parte a v.
go some way towards
"Her efforts go some way towards solving the issue."
llevar a cualquier parte v.
take someone anywhere
"His skills can take him anywhere in his career."
no nos vamos a ninguna parte exp.
we are not going anywhere
"Don't worry, we are not going anywhere."
! saludar de mi parte a v.
! remember me to
"Please remember me to your parents when you see them."
! debido en gran parte a adv.
! thanks largely to
"The project succeeded thanks largely to her leadership."
! la adulación no te llevará a ninguna parte exp.
! flattery will get you nowhere
"Flattery will get you nowhere, so just be honest with me."
camino a ninguna parte n.
road to nowhere
"The negotiations were a road to nowhere."
! a llorar a otra parte exp.
! read 'em and weep
"After winning the race, she shouted, "Read 'em and weep!""
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "parte a" în limba Română
Sugestii
a ninguna parte
+10k
a cualquier parte
+10k
a otra parte
+10k
a alguna parte
+10k
a la parte trasera
+10k
a parte de eso
4300
Rezultate: 27413. Exacte: 27413. Timp de răspuns: 823 ms.
