Traducere "parte del edificio existente" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
part of the existing building
De esta manera, los primeros cuatro niveles del hotel se conforman como parte del edificio existente, por detrás de la fachada original, y a partir de allí se elevan los restantes pisos, revestidos en el exterior por un muro de vidrio estructural.
Thus, the first four floors of the hotel are part of the existing building, behind the original facade, and from there the remaining floors are covered on the outside by a structural glass facade.
Consideraciones financieras: Una vez que se restaura una parte del edificio existente, la ocupación anticipada se convierte en una opción viable, que puede proporcionar una importante entrada de efectivo para los promotores mientras se completa el resto del proyecto.
Financial considerations: Once a part of the existing building is refurbished, early occupancy becomes a viable option, which can provide major cash inflow for the developers while the remainder of the project is being completed.
Con la demolición de parte del edificio existente, se recupera el campanario gótico de la iglesia Santa Maria del Pi, liberándolo de las tensiones actuales y creando un patio a sus pies, futuro acceso al interior de la manzana urbana.
With the demolition of part of the existing building it is retrieved the Gothic bell tower of the church of Santa Maria del Pi, freeing it from the current tensions and creating a patio at its feet, future access to the interior of the urban block.
El proyecto de ampliación y reforma del Colegio Montserrat se concreta en la remodelación de una parte del edificio existente y en la construcción de un nuevo edificio en la zona del jardín que da a la Av. Vallvidrera.
The project for the extension and renovation of the Montserrat School is based in both the remodeling of the existing building and in the construction of a new building in the garden area which has access from the Vallvidrera Avenue.
La ampliación y remodelación de la Escuela Secundaria en Monserrate recupera parte del edificio existente y construye una serie de edificios nuevos.
The expansion and redevelopment of High School in Monserrate recovers part of the existing building and a series of new equipment buildings.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.