La rueda de tensión es una parte vulnerable de las piezas de automóviles.
Golpea una parte vulnerable del cráneo de tu oponente.
Sin la parte vulnerable, sería solo otro espectáculo infantil.
Without the underbelly, it'd be just another kid's show.
Esta exposición constante de la sórdida parte vulnerable.
This round-the-clock exposure to the seamy underbelly.
El juez consideró el contrato irracional, protegiendo a la parte vulnerable de la explotación.
The judge deemed the contract unconscionable, protecting the vulnerable party from exploitation.
La parte vulnerable goza de una mayor protección, de forma similar a la de las personas casadas según el derecho consuetudinario.
The vulnerable party is afforded increased protection similar to those who were married under customary law.
La calidad del agua es muy importante y es una parte vulnerable de nuestro medioambiente.
Water quality is a highly important and vulnerable part of our environment.
Revelé una parte vulnerable de mi, ¿y te burlas?
I reveal a vulnerable part of myself, and you mock me?
Siempre que deje una parte vulnerable de su cuerpo desprotegida, atácala con toda tu fuerza.
Whenever he leaves a vulnerable part of his body unprotected attack it with all your strength.
Bourdain se atrevió a incluir la parte vulnerable de cada lugar, pero de una manera analítica, sin juicio.
Bourdain dared to include the underbelly of each place, but in an analytical way, without judgment.
Nosotros no tenemos ninguna parte vulnerable.
We don't have any underbelly.
Es una parte vulnerable del proceso pero ser modelo es un trabajo vulnerable.
It is a vulnerable part of the process, but being a model is a vulnerable job.
El tubo es una parte vulnerable: ninguna garantía
The tube is a vulnerable part: no warranty