Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
parte... pero

Traducere "parte... pero" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
but
Es muy dulce de tu parte... pero aún estás nerviosa, él puede encargarse solo.
That's sweet of you, but if you're still rattled, he can handle it himself.
Carlton, espero que esto no sea inapropiado de mi parte... pero tienes ojos amables.
Carlton, I hope this isn't too forward of me, but you have kind eyes.
No, estará muerto en cualquier parte... pero podemos decir que ha habido un final feliz.
But you could say, it still had a happy ending.
Creí que era envidioso de mi parte... pero de inmediato comprendí que es el camino que la gente debe seguir.
I thought it selfish of me but immediately realized that this is the path people should follow.
Eso es muy bueno de su parte... pero usted no hirió a la niña con sus propias manos.
That's very good of you, but it's not as if you hurt the child with your own hands.
Es muy generoso de su parte... pero no debemos abusar de su generosidad.
That's very generous of her, but l mustn't take advantage of her generosity.
Fue bastante aventurado y un poco atípico de mi parte... pero sentí la necesidad de saberlo... por mi salud, supongo.
It was quite forward of me and a bit out of character, but I felt I must know, for my health, I suppose.
Que amable de tu parte... pero pienso que lo puedo encontrar yo solo.
how very kind of you. but I think I can find it on my own.
Sabía que era ingenuo de mi parte... pero yo creía que... debíamos esforzarnos por mantener unidas a las familias... ya que sabíamos que era lo que pasaba en la naturaleza.
I know it was naive of me, but I thought that it was our responsibility to do as much as we could to keep their family units together since we knew that in the wild that's what happens.
Es muy amable de tu parte... pero... no es necesario.
That's really sweet of you, but I'm good.
Es muy amable de su parte... pero tengo todo lo que necesito en el garaje.
That's really cool of you, but I got everything I need in the garage.
Es muy amable de su parte... pero solo he ganado 20 guineas.
Well, that's very good of you, but I've only won 20 guineas.
Eso es muy tierno de tu parte... pero no hay espacio para nadie más.
Listen, it's really very sweet of you, but there's not a lot of room for anybody else, okay?
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "parte... pero" în limba Română

Publicitate

Sugestii

pero la mayor parte 19
pero la parte 11
pero por otra parte 9
pero parte 7
pero una parte 5
pero es parte 5
pero gran parte 5
parte pero 4

Rezultate: 247110. Exacte: 63. Timp de răspuns: 1222 ms.