Sarah se enamoró de ti en parte... por no disparar a la gente.
Sarah fell in love with you - in part - for not shooting people.
Usted ya sabe lo que yo sé, al menos en parte... por lo tanto voy a pedirle que me aclare una cosa.
You may as well know what I know - some of it, at any 'll save time and a lot of unnecessary fencing.
Y por supuesto, está libre de virus (al menos de mi parte... por favor, comuníquenme si hay algún problema al respecto).
And of course, is free of virus (at least by my side... please, send me a message if there's some trouble about this).
¡Lo reconocería en cualquier parte... por sus frases típicas!
I would recognize him anywhere from his pet phrases.
De ahora en adelante, el entibado se pagará a parte... por metro cúbico de madera descendida y utilizada... basándose en la cantidad necesaria para un trabajo bien hecho.
From now on, the timbering shall be paid Per cubic meter of wood used Based on the amount needed for a job well done.
¿Pueden cobrar dinero de tu parte... por causar la muerte de la anciana?
Can they recover from you... for having caused the old lady's death?
Si ellos supusieran que barreríamos desde el este, encontraríamos a la nave de Vellek en alguna parte... por aquí.
If they assumed we'd close from the east, we'll find Vellek's ship somewhere... here.
¿Perderé la vista? - Tal vez en parte... por la quemadura y el glaucoma.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
