La fundación de Apoyo infantil Sonora I.A.P. tiene el agrado de invitarlos a participar en... Donar ahora
The fundación de Apoyo Infantil Sonora I.A.P. is pleased to invite them to participate in... Donate Now
Ahora, parece que algunos manifestantes están aquí para participar...
Now, it looks like some protesters are here to engage...
El sorteo solo es válido en España, y ahora mismo, os estaréis preguntando qué tenéis que hacer para participar...
The giveaway is only valid in the Spanish territory. Now, you will be wondering what you have to do to win the prize...
Pero lo que es más importante, he podido participar de la vida de mis hijos de una manera en que no pude por varios años... ahora estoy empezando a jugar con ellos y hacer cosas en sus deportes.
But more importantly, I've been able to participate in my kids' lives in a way that I couldn't for a number of years... now I'm starting to be able to play with them and do things in their sports.
Biblios vs no biblios, españoles vs argentinos, etc... ahora Bloquéame vs Desbloquéame o como se llamen esos foros a los que va a participar la gente.
Admins versus non-admins, Spaniards versus Argentines, etc. And now Bloquéame versus Desbloquéame or whatever those forums are called where people go to participate.
Sí, pero... ahora eres tú el que hace preguntas inútiles.
Yes, but now you're the one asking pointless questions.
Marshall, el reloj de sirena de tu secretaria empieza... ahora.
Marshall, your secretary's mermaid clock starts right now.
Pero... ahora me siento en la obligación de compartir algo contigo.
But... I do feel an obligation to share something with you.
En serio, tienes que empezar a hablar conmigo... ahora mismo.
Seriously, you need to start talking to me... right now.
Bien... ahora solo tenemos que hallar... el túnel para salir.
Well... now we just have to find the right escape shaft.
Kristen... Ahora tengo seguridad extra, para protegerte contra un robo.
Kristen... I have extra security now, to protect against theft.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
