Su plan era perforar un pasadizo hacia la habitación contigua.
His plan was to tunnel out a passage to the adjacent room.
Le dijeron, bajo pena de muerte, que nunca revelara el pasadizo oculto.
He was told, under pain of death, never to reveal the hidden passage.
Encontraron el pasadizo estrecho lleno de escombros, bloqueando su camino.
They found the constricted passageway filled with debris, blocking their way.
Tropezó con un pasadizo que estaba oculto por enredaderas crecidas.
He stumbled upon a passageway that was hidden by overgrown vines.
Al iniciar el descenso por el oscuro pasadizo, sonrió.
As he started running down the dark corridor he began to smile.
Cuando hicimos colapsar el pasadizo, uno de los Observadores me cortó.
When we collapsed the corridor, one of the Observers nicked me.
Hizo una pausa antes de entrar en el pasadizo cerrado, percibiendo un silencio inusual.
He paused before entering the blind passage, sensing an unusual silence.
Cada sonido rasposo proveniente del pasadizo sugería que algo siniestro acechaba en las sombras.
Each scraping sound from the passageway hinted at something ominous lurking in the shadows.
Al adentrarse en la oscuridad, encontraron el pasadizo oculto hacia la libertad.
Delving into the darkness, they found the hidden passage to freedom.
Caminó cuidadosamente por el oscuro pasadizo, sin saber qué había más adelante.
She carefully walked down the dark passageway, unsure of what lay ahead.
Se sintió claustrofóbica en el estrecho pasadizo del viejo túnel.
She felt claustrophobic in the cramped passageway of the old tunnel.
Allí es donde está la salida del pasadizo que han tomado antes.
That is where the exit of the passageway they took before is.
Un pasadizo conducía desde el palacio hasta los jardines reales.
A passageway led from the palace to the royal gardens.