Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
pasando de moda
Traducere "pasando de moda" în engleză
going out of style
going out of fashion
on one's way out
getting old
becoming outdated
Una oferta bien programada puede revivir el interés en productos que están pasando de moda.
A well-timed sales promotion can revive interest in products that are going out of style.
Nos da fiestas como si}estuvieran pasando de moda.
He's been giving us parties like they're going out of style.
Holgazanear y beber ron bajo una palmera está pasando de moda.
Just slouching, drinking rum under a palm tree - that is going out of fashion.
La propiedad intelectual está pasando de moda, cada vez más, incluso entre los artistas contemporáneos.
Copyright is going out of fashion more and more these days - even with contemporary artists.
Las túnicas, se están pasando de moda y yo tengo dos.
Tunics, they're going out of style and I've got two of them.
Lee mucho, come amuletos de la suerte como si estuvieran pasando de moda.
He reads a lot, eats lucky charms like they're going out of style.
La fe está pasando de moda.
Faith is going out of style.
Los marcadores fiduciales pueden estar pasando de moda, pero todavía hay casos en que son útiles.
Fiducial markers might be going out of style, but there are still instances where they are useful.
Dado que estos colores son eternas puede sentirse seguro sabiendo que no están pasando de moda.
As these colors are eternal you can feel secure in the knowledge that they're not going out of style.
Pero a medida que las mentes se vuelven más iluminadas, tales argumentos pintorescos pierden peso, y así este tipo de infiernos están pasando de moda.
But as minds become more enlightened such picturesque arguments lose weight, and so such kinds of hells are going out of fashion.
Vive como si estuviera pasando de moda
She's living like it's going out of style
No me importa si dicen que los tacones de aguja ya están pasando de moda (genial!
I don't care if they say that stiletto heels are going out of style (great!
No es raro ver que esto responde a modismos arquitectónicos que van pasando de moda cada cierto tiempo (con intervalos de 10 años aproximadamente) y son remplazados por alguna propuesta de cambio que intente buscar una nueva opción formal.
It is not rare to see that this answers to architectural idioms that are going out of fashion periodically (with intervals of 10 years approximately) and they are replaced by some offer of change that tries to look for a new formal option.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "pasando de moda" în limba Română
Rezultate: 54. Exacte: 54. Timp de răspuns: 86 ms.
