Supongo que crees que cuando pasas... los hombres simplemente caen rendidos a tus pies.
I suppose you think when you pass by guys just naturally drop dead.
Si entras en la tráquea notarás unos clics... cuando pases por los anillos cartilaginosos.
If you enter the trachea, you'll feel clicks... when you pass over the cartilaginous rings.
Asumiendo que la División Fringe estará en el mismo lugar cuando pases... deberías estar justo enfrente.
So, assuming Fringe Division is still in the same location when you cross over you should be right in front of it.
Ser un cienciólogo es... cuando pasas junto al lugar de un accidente, no es como si lo hiciera cualquier otra persona.
Being a scientologist is... when you see an accident, it is not as if someone else did it.
Es duro saber qué pasa en la calle... cuando pasas toda la semana en una oficina, don Caseta.
It's hard to know what's going down... when you're in an office seven days a week, Mr. Tollbooth.
Recuerda, Clark... cuando pases la raya, no podrás volver a ser su amigo.
Just remember, Clark... once you cross that line, you can't hide behind the cloak of friendship anymore.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
