The passing clouds shadow the coastline, creating a dramatic view at sunset.
Las nubes pasajeras proyectan sombras sobre la costa, creando una vista dramática al atardecer.
He was known as a starer for his intense fixation on the passing clouds.
Era conocido como un observador por su intensa fijación en las nubes pasajeras.
It's a pale parade of passing clouds
Es una parada deslucida de nubes que pasan
This can take many forms: meditation, yoga, prayer, a walk in the woods, even sitting on the front porch and observing the passing clouds.
Esto se puede lograr de muchas maneras: usted puede meditar, practicar yoga, rezar, caminar por un bosque y hasta sentarse en el portal de la casa y observar las nubes que pasan.
Distractedly tapping her pen, she gazed out the window at the passing clouds.
Tocando distraídamente su bolígrafo, miraba por la ventana las nubes que pasaban.
The sunlight was both soft and strong, depending on the passing clouds.
La luz del sol era suave y fuerte, dependiendo de las nubes que pasaban.
Not only passing clouds like the days before, but clouds showering.
No solo nubes pasajeras como los días anteriores, pero nubes empapando.
All things in life are passing clouds.
Todas las cosas de la vida son nubes pasajeras.
But these are not permanent; they are merely passing clouds.
Pero éstos no son permanentes; son meras nubes pasajeras.
Thoughts are waves like the passing clouds.
Los pensamientos son olas como las nubes pasajeras.
The stubbly branches of the tree reached out as if to grab the passing clouds.
Las ramas espinosas del árbol se extendían como si quisieran atrapar las nubes pasajeras.
During the long car ride, he stared into space, absentmindedly watching passing clouds.
Durante el largo viaje en coche, miraba al vacío, observando distraídamente las nubes que pasaban.
In the fourth area stretching through the tower begin passing clouds.
En la cuarta zona que se extiende a través de la torre comienzan nubes pasajeras.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.