Download for Windows Premium
Publicitate
pataleando
Forma flexionată a lui patalear 
kicking
dog-paddle
thrashing about
Un montón de gritos, portazos, pataleando y pegando en las paredes.
Lots of yelling, slamming doors, kicking and beating on walls.
Wayne, tu mujer te trajo a rastras pataleando y protestando.
Wayne, your wife dragged you here kicking and screaming.
A pesar del agua fría, el niño aventurero continuó pataleando hacia la orilla.
Despite the cold water, the adventurous child continued to dog-paddle towards the shore.
Antes de la carrera, los nadadores se calentaron haciendo unas cuantas largos pataleando.
Before the race, the swimmers warmed up by doing a few lengths of dog-paddle.
Viene de la yurta, gritando y pataleando.
Comes out of the yurt, shouting and thrashing about.
Estaba gritando y pataleando, tratando de dejar mi cabeza sobre el agua.
I was kicking and screaming, trying to get my head above water.
Sólo sé que tengo un bebé pataleando sano y hambriento.
All I know is I have a baby, kicking healthy and hungry.
Mis pequeños niños hicieron su debut, pataleando y gritando.
My little boys made their debut, kicking and screaming.
Mi madre dice que me caía al suelo pataleando y gritando.
My mother says... I would fall on the floor kicking and screaming.
Fui arrastrado a rehabilitación pataleando y gritando por un comportamiento menos raro.
I was dragged kicking and screaming into rehab for behavior less strange.
Sus madres los traen a rastras, gritando y pataleando.
Their mothers sometimes drag them here screaming and kicking.
Empezó a mover las piernas, pataleando un poco.
She began to move her legs, kicking a little.
Fuiste la que fue arrastrada aquí pataleando y gritando.
You were the one who was dragged out here kicking and screaming.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "pataleando" în limba Română

Publicitate

Sugestii

Rezultate: 247. Exacte: 247. Timp de răspuns: 45 ms.