En mayo de 2012, un jurado en un tribunal de distrito en San Francisco encontró que el sistema operativo Android de Google no infringió las patentes de Java de Oracle.
Datamation takes a look at the Google's Android operating system infringe on Oracle's Java patents and copyrights?
Se dice que la USPTO provisionalmente rechazó, parcial o totalmente, cinco de los siete patentes de Java a través de cuya supuesta infracción Oracle ha tomado Google a los tribunales.
It says that the USPTO has provisionally rejected, partially or in full, five of the seven Java patents over whose alleged infringement Oracle has taken Google to court.
Alte rezultate
Google dice que no viola las patentes de Oracle y que Oracle no puede tener derechos de autor respecto a ciertas partes de Java, un lenguaje de software "de código abierto", o públicamente disponible.
Google says it does not violate Oracle's patents and that Oracle cannot copyright certain parts of Java - an "open-source" or publicly available software language.
Google afirma que no viola las patentes de Oracle y sostiene que Oracle no puede tener derechos de autor sobre ciertas partes de Java.
En mayo de 2012, el jurado del caso decidió que Google no había infringido las patentes de Oracle y el juez del juicio determinó que la estructura de las API de Java que utiliza Google no estaban sujetas a derechos de autor.
In May 2012, the jury found that Google did not infringe Oracle's patents, and the trial judge ruled that the structure of the Java APIs used by Google was not copyrightable.
En mayo de 2012, el jurado del caso decidió que Google no había infringido las patentes de Oracle y el juez del juicio determinó que la estructura de las API de Java que utiliza Google no estaban sujetas a derechos de autor.
In May 2012, the jury trial at District Court found for Google, stating that Google had not infringed on the Java patents, and that the APIs were uncopyrightable.
Recuerde lo que el inventor de Java, escribió acerca de sus patentes después de que estos habían sido utilizados en contra de los proyectos complementarios de Java.
Remember what Java's inventor wrote about his patents after these had been used against projects complementary to Java.
Google alega que no viola las patentes de Oracle, y que Oracle no puede proteger intelectualmente ciertas partes del Java - un "código abierto" o software de programación disponible de manera pública.
Google says it does not violate Oracle's patents and that Oracle cannot copyright certain parts of Java - an "open-source" or publicly available software language.
& Middot; Hermosas apariencias - La belleza no es la patente de los teléfonos iPhone o Android, los teléfonos Java también podría hacerlo.
Beautiful looks - Beauty is not the patent of iPhone or Android phones, Java phones could also make it.
Oracle demandó a Google en un tribunal federal, alegando que la plataforma para teléfonos móviles Android del motor de búsquedas violó sus patentes y derechos de autor de Java, buscando aproximadamente 1.000 millones de dólares en compensación por sus reclamaciones sobre derechos de autor.
Oracle sued Google in federal court, claiming the search engine giant's Android mobile platform violated its patents and copyright to Java, seeking roughly $1 billion on its copyright claims.
Los inversores pusieron los ojos en las valiosas patentes de la empresa en apuros.
Investors cast a greedy eye on the struggling company's valuable patents.
Presentó su patente de manera anticipada para evitar desafíos de inventores rivales.
She filed her patent preemptively to avoid challenges from rival inventors.
La patente de ese invento fue su mina de oro para lograr la independencia financiera.
The patent for that invention was his meal ticket to financial independence.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.