No. Tienes que atravesar el patio... y pasar el laboratorio.
No, you have to go back out through the quad and past the science labs.
Tal vez nos lo traiga la grúa hasta el patio... y lo usemos como maceta.
Maybe we can have it towed into the backyard, use it as a planter.
Mi padre hizo una hoguera en el patio... y me obligó a quemar la ropa con mis propias manos.
My father made a fire in the yard and made me burn them with my own hands.
Se trata de poner unos ductos en su patio... y por alguna razón no les parece.
We're trying to skirt a pipeline through their backyard and they're not a fan for some reason.
Estoy revisando su medidor del patio... y si detecto una fuga de gas, lamento decírselo.
I was just checking your meter here out back... and I do detect a gas leak, sorry to tell you.
Te escribo durante el recreo... porque no me apetece salir al patio... y tener que disimular.
I am writing to you during the break because I don't feel like hanging out and I have to hide it.
Cuando sacan el cadáver por la puerta del patio... y alguien tiene que identificarle antes de que se lo lleven.
When they slide that pine box through the back door... and somebody has to identify it before they take it away.
Nos topamos en el patio... y se veía solitario, así que - Estoy en su clase.
We bumped into each other on the quad, and he seemed rather lonely, so... I'm taking his class.
Nos juntamos todos en el patio... y nos quedamos ahí por una hora, dos, cuatro...
We all gather outside in the courtyard and stay there for one, two, four hours...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
