Él se mantuvo al margen y dejó que sus hermanos pelearan por la herencia.
He stayed above the fray, letting his siblings fight over the inheritance details.
Ella eligió mediar un conflicto en lugar de dejar que sus amigos pelearan.
She chose to mediate a conflict rather than let her friends fight.
Supongo que pelearan las dos por la flor de azúcar.
I suppose you two are going to fight over the candy flower.
Elías no les pidió que pelearan sus batallas por él.
Elias didn't ask you to fight his battles for him.
Causar problemas en la escuela hizo que muchos estudiantes pelearan entre ellos.
His stirring up trouble at school caused many students to fight among themselves.
Su padre les pagaba a hombres para que pelearan y disfrutaba viéndolos.
A father paid men to fight and enjoyed watching them.
En tiempos de guerra, se esperaba que los thegns pelearan junto a su señor.
In times of war, thegns were expected to fight alongside their lord.
Al hacer que pelearan contigo hice que los humanos se sintieran físicamente impotentes.
By having them fight you... I made humans feel physically powerless.
Tan solo mantuve la cabeza agachada y deje que lo hombres pelearan.
I just kept my head down and let the mens fight it out.
Una multitud vitoreando que pelearan a muerte.
A crowd cheering for them to fight to the death.
No huía y dejaba que sus amigos pelearan.
He did not run away and leave his friends to fight.
Me preocupaba que pelearan contra un monstruo tan imponente.
I was worried about fighting such a terrifying monster.
Estos tipos ni siquiera pelearan por sí mismos.
These guys won't even fight for themselves.
