Pues solo logro pensar... El goce que habrá en el cielo ya que los santos salseros no pararán de bailar.
Because I only can think... The enjoyment there will be in heaven because the salseros' saints will not stop dancing.
Usa tu cerebro para cosas puntuales como tu trabajo y aquellas actividades que requieran pensar... El resto del tiempo solo "Sé".
Use your brain for specific things like your work and those activities that require thinking... The rest of the time just "be".
Estuvieron aquí, los cinco. Déjenme pensar... El martes hacia las ocho.
'They were in here, all five of them. Let me think...
Pero por algún motivo no podía pensar... el aviso me estaba haciendo enfermar.
But now, for no reason I could think of, the ad was making me sick.
Entonces cualquiera se vería obligado a pensar... el camino al cielo no es tan largo desde allí.
Then any one would be forced to think... the way to heaven is not so long from there.
Creo que la inteligencia extraterrestre... incluso seres asombrosamente más evolucionados que nosotros... will ser curiosidad acerca de nosotros, por lo que sabemos, nuestra forma de pensar... el curso de nuestra evolución, las perspectivas para nuestro futuro.
I think extraterrestrial intelligence... even beings astonishingly more evolved than we... will be curious about us, about what we know, how we think... the course of our evolution, the prospects for our future.
¿Te has parado a pensar... el coste a largo plazo de una relación con una chica tan joven?
Have you stopped to consider... the long-term cost of a relationship with a girl that young?
Y entonces probablemente verás la entidad que te obliga a pensar... el 'volador'.
And then you'll probably see the entity that forces you to think... the 'Flyer'.
Y ha oído por fin de los Hobbit y de la Comarca... y hasta tiene un nombre en que pensar... el nombre de Bolsón.
Sin saber qué hacer, Johnny fue a una roca en el océano para pensar... El mismo le muestra a Luffy y Usopp utilizar la pistola en las prácticas de tiro.
Unsure what to do, Johnny went to a rock in the ocean to think, the same one Luffy and Usopp used for target practice.
De nuevo el Tango nos hace pensar... El protagonista de esta historia no puede con su culpa y trata de sobrevivir como mejor puede tomando esta cruel decisión que la realidad le ha dejado entre manos.
Again, Tango is making a point... The male protagonist of this story can not bear his guilt and try to survive as best as he can taking the cruel decision that reality left him at hand.
Alte rezultate
Pero no quería que pensara... el hecho de que sea usted prisionera entorpece las cosas.
But I didn't want you to think-it makes things awkward, your being a prisoner.
Me alegra pensar... que el Obispo tendrá algo para consagrar.
I am gratified to think the Bishop will have something to consecrate.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
