spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Publicitate

pensar... que

Traducere "pensar... que" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

think that

thinking that

thought of

thought that

Su hermano parece pensar... que estaba en otro lugar.

Well, your brother seems to think that you were somewhere else.

Estamos locos por pensar... que cortes de pelo pueden evitar balas.

We crazy to think that haircuts can stop bullets.

No dejo de pensar... que así debió ser con todas esas chicas.

I kept thinking that this must have been what it was like for all those girls.

No puedo evitar pensar... que esto no tendría que terminar así.

I can't help thinking that it didn't have to end this way.

Solía pensar... que todo esto pasó porque yo no era suficiente.

I used to think that all this happened because I wasn't good enough.

Tengo razones para pensar... que quizás hay problemas con la evidencia.

I have reason to think That there may be a problem With the evidence.

¿Qué te hace pensar... que ya no eres enfermera?

What makes you think that you're not a nurse anymore?

¿Tengo razón al pensar... que es un alcohólico recuperado?

Am I right in thinking that you are a recovering alcoholic?

Ahora estoy empezando a pensar... que el Presidente no confía en nosotros.

Now I'm starting to think that the president can't trust us.

Y pensar... que una ventisca podía habernos separado para siempre.

And to think a few snowdrifts might have separated us forever.

Así que es lógico pensar... que debes conocer al sujeto.

So it stands to reason you just might know the guy.

Me dolería pensar... que su memoria se empañara de esa forma.

It would pain me to think of his memory tarnished in that way.

Y estoy empezando a pensar... que no eres muy buena amiga.

And I'm starting to think you're not a very good friend.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin pensar... que

"I think that it might rain today."

dar que pensar v.

"The news should give pause to investors."

set me thinking

"Her question set me thinking about my future."

da que pensar exp.

it's a sobering thought

"It's a sobering thought that our actions affect future generations."

! pensar que alguien es lo máximo exp.

! thought one hung the moon

"She thought he hung the moon and stars."

! pensar que alguien es perfecto exp.

! thought one hung the moon

"He thought she hung the moon despite her mistakes."

pensar lo que se dice v.

weigh one's words

"During negotiations, the spokesperson carefully weighed her words before responding."

! pensar que alguien es omnipotente v.

! think someone is God

"He thinks his boss is God, but she's just arrogant."

! pensar que alguien se ha vuelto loco v.

! think someone has cracked

"They think John has cracked after the stressful week."

pensar que merece más v.

have ideas above station

"She has ideas above station, always acting like a manager."

! pensar que uno es mejor que los demás v.

! think one's crap doesn't stink

"He really thinks his crap doesn't stink."

! pensar que es ingenuo v.

! take for a mug

"Don't take me for a mug—I know what's going on!"

! pensar que no tiene defectos v.

! think one's stuff doesn't stink

"He really thinks his stuff doesn't stink."

algo en qué pensar n.

food for thought

"Her question was real food for thought."

Sinonime și analogii pentru "pensar... que" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

empecé a pensar que 3950

me inclino a pensar que 1530

algo en qué pensar 1490

esto hace pensar que 1150

dar que pensar a 90

pensar lo que se dice 40

pensar que no hace falta 30

pensar que merece más 20

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 189 ms.