Para tener tiempo de pensar... sobre cómo darles la novedad y... a mi regreso, todo estaría arreglado y habría podido decirles.
To have some time to think... about how to bring the news and... when I got back there'd be a deal and I could tell them.
Pero esta información es para sentirse, emocionarse y ser el compañero de infortunio más que pensar... Sobre el filme
However, this information is for feeling, excitement, being a fellow sufferer rather than to think... About Film
Bueno, es que no puedo evitar pensar... sobre ese tal Shimazo con el que estuve en la cárcel la noche pasada.
Well, I can't help wondering about that man named Shimazo I was in jail with last night.
¿Y? - Pues deberías pensar... sobre qué tanto quieres estar soplando las velas... en el centro de detención del condado Harlan.
So? So you might want to think about how much you want to be blowing out your candles at the Harlan County detention centre.
Alte rezultate
Y no dejaba de pensar... sobré cómo estaría la abuela revolviéndose en su tumba... si viera su casa así.
And, well, I just kept thinking... about how Gran would be doing handstands in her grave if she saw her...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple