No sabemos lo que tenemos hasta que lo perdemos... pero otras veces... no sabemos lo que nos hemos estado perdiendo hasta que lo encontramos...
We do not know what we have until you lose it... but sometimes we don't know what we have been missing until it we found it... leaves to grow the love in the heart of another person and if not...
Alte rezultate
Perdemos a pocos... pero cada uno de los que caen es un amigo o un pariente cercano.
We lose few... but each felled is a friend, or dearest blood.
Pero muy a menudo nos perdemos... lo que está justo en frente de nosotros.
Perdemos el famoso parque temático prehistórico... pero ganaremos una nueva represa.
sure, we might be losing our - famous prehistoric theme park, but we're gaining a brand-new reservoir.
Les dije que luchaba por esta ciudad, por nuestro hogar... pero si nos alimentamos ahí afuera, lo perdemos.
I told you I was fighting for this city, for our home, but if we feed out there, we lose it.
Perdemos buenos hombres todos los días... pero seguimos marchando hasta que nos digan que paremos.
We're the boots on the ground. Okay, we lose good men every day... but we just keep marching until they tell us to stop.
Pero cada año que pasa, los perdemos... por la filosofía de cortar y huir de los magnates de la tala.
But with every passing year, we're losing 'em to the cut-and-run philosophy of the logging barons.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.