Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
perfect
Tomar a una niña, convertirla en una psicópata perfecta... y presentársela al Doctor.
Take a child, raise her into a perfect psychopath, introduce her to the Doctor.
Nos esforzamos por tener preparado cada mínimo detalle, para que su cita sea perfecta... Y que su chica también lo sea.
We strive to have every little detail prepared, so that your appointment is perfect... And may your girl be too.
Por culpa de un accidente, iban a crear una vida, una vida perfecta... Y, de pronto, su pánico se transformó en algo mucho más ligero, mucho más cercano... al júbilo.
By accident not design, they'd come together and created a life, a perfect little life, and suddenly his panic turned to something much lighter, something much closer to... joy.
Era un joven que trabajaba en un colegio religioso de Granada, de mucho prestigio. La carta, perfecta... Y me preguntaba qué hacer para denunciar esto.
He was a young man who was working in a very prestigious religious school in Granada; the letter was perfectly written... And he asked me what he should do to report it.
La vida que es perfecta... y más libre de la debilidad del hombre.
Life that is perfect... and more free from the weaknesses of man.
Tienen una maduración perfecta... y de hueso suelto.
Usted siempre ha sido la anfitriona perfecta... y la más bella cazadora de todas.
You have always been the perfect hostess... and the most beautiful hunter of all.
Es un arte que requiere dedicación constante perfecta... y aún así siempre se necesita un retoque.
It's an art that requires steadfast dedication to perfect... and even then it always needs tweaking.
Estamos lejos de ser una familia perfecta... y no veo la necesidad de mentir sobre eso públicamente.
We are far from the perfect family and I see no point in lying about it publicly.
Y yo no soy tu hija perfecta... y la niña inocente que crees.
And I'm not the perfect daughter and the innocent child you think I am.
Probamos la receta anoche, quedó perfecta... y luego guardé el jerez con llave en el bar.
We tested the recipe last night and it was perfect, and then I locked the sherry in the liquor cabinet.
Los escribas son aquella parte de nosotros que quiere ser perfecta... y que no acepta las propias debilidades.
And the scribes represent that part of us which wants to be perfect and which doesn't want to accept our own weaknesses.
Uno lucha para mantener... las vacaciones de la familia perfecta... y al hacerlo,... destruye la propia unidad valiosa.
One fights to maintain the perfect family holiday and in doing so, destroys one's own precious little unit.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
