Cualquier residente de los Estados Unidos, que está herido por el fracaso de un operador para cumplir con cualquier regla, reglamento, orden o permiso... puede interponer un recurso por daños y perjuicios.
Any resident of the United States who is injured through the failure of an operator to comply with any rule, regulation, order, or permit issued... may bring an action for damages.
PERMISO... PUEDE QUE LE MOLESTEMOS POR ASISTENCIA?
Permiso... - Jefe, ¿puedo endemoniar a alguna? - No, estamos de servicio.
May I make a female bedeviled? - No, we're on duty.
Y después del colegio, puedes practicar conmigo... para que podamos conseguirte tu permiso... para que puedas conducir, realmente conducir... y no solo cargar con la culpa cuando ella lo hace.
And after school, you can practice driving with me so that we can get you your license, so that you can drive...
¿Hablar por radio y pedir tu permiso si puedo... tomar el tiro, en la ventana de dos segundos que tenía?
Radioed in and asked your permission if I could take the shot in the two-second window I had?
Muy bien, Carol, Necesito que sigas empujando.Necesito que... Permiso, puedo tomar esto?
All right, Carol, I need you to keep pushing.I need? Excuse me, can I have this?
En algunas de estas cuestiones, y con justificación... puede hacerse una excepción con un permiso... del oficial en jefe de libertad condicional.
On some of these matters, when conditions justify it, an exception can be made by special permission of the Chief Parole Officer.
Creo que puede ser muy útil, si usted me da permiso...
I think I can be very helpful, if you give me permission...
Mi querido capitán Koloth... puede traer a sus hombres en permiso.
My dear Captain Koloth, you may indeed bring your men down on shore leave.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
