Si me lo permitís... cuando estaba limpiando los huesos, me di cuenta de fracturas conminutas parcialmente remodeladas en los carpianos y metacarpianos derechos.
If I may when I was cleaning the bones, I noticed partially remodeled comminuted fractures to the right anterior carpals and metacarpals.
Si no pensáis bailar con la Condesa me permitís...
My lord, if you're not dancing with the countess, may I?
Y si me lo permitís... -Samut tragó saliva con dificultad, reuniendo valor para mirar a los ojos a la diosa-.
But if I may... Samut swallowed hard, gathering the strength to look Hazoret in the eye.
"Me preguntaba, si me lo permitís... ¿no encuentras curioso la presencia del Tesorero?"
"I am wondering, if I may... do you not find it curious that the Treasurer is present?"
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
