Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
allows a program
Disponer de tal sistema permite que un programa analice periódicamente la información para determinar si existen patrones o tendencias que sugieran problemas de capacitación o de seguridad.
Having such a system allows a program to periodically analyze information to determine if there are patterns or trends that suggest safety or training issues.
Una función que permite que un programa pueda operarse múltiples veces en el mismo día
A feature that allows a program to be operated multiple times on the same day
Como un puntero permite que un programa intente acceder a un objeto que puede no estar definido, dichos punteros pueden ser el origen de una variedad de errores de programación.
As a pointer allows a program to attempt to access an object that may not be defined, pointers can be the origin of a variety of programming errors.
Debido al hecho que un puntero permite que un programa intente acceder a un objeto que puede no estar definido, los punteros pueden ser el origen de una variedad de errores de programación.
As a pointer allows a program to attempt to access an object that may not be defined, pointers can be the origin of a variety of programming errors.
Sin embargo, la versión 1.1 de la MPL tiene una salvedad (sección 13) que permite que un programa (o partes de él) ofrezca la elección entre la MPL y otras licencias.
However, MPL 1.1 has a provision (section 13) that allows a program (or parts of it) to offer a choice of another license as well.
La admisión de múltiples tamaños de página (Multiple Page Size Support, MPSS) permite que un programa use cualquier tamaño de página que admita el hardware para acceder a secciones de memoria virtual.
Multiple Page Size Support (MPSS) allows a program to use any hardware-supported page sizes to access portions of virtual memory.
La descarga de intervalos de archivos permite que un programa cambie el origen de transferencia de un archivo.
File range download lets a program change the transfer source of a file.
Esta opción permite que un programa initrd determine desde qué interfaz se ha arrancado el sistema.
This option allows an initrd program to determine from which interface the system has been booted.
Su comprensible interfaz es el elemento clave que permite que un programa profesional sea asequible a todos los niveles de usuario.
Its comprehensible interface is the key element that allows that a professional program like this one can be used at all expertise levels.
Cuando permite que un programa se comunique a través del firewall, está dándole permiso en todas las redes que tienen la misma ubicación que la red a la que está conectado en ese momento.
When you allow a program to communicate through the firewall, it's allowed for every network with the same location as the network you're currently connected to.
En pocas palabras, es un conjunto de funciones o procedimientos que permite que un programa de computadora acceda a los datos de un sistema operativo, biblioteca de software u otro sistema.
Simply put, it's a set of functions or procedures that allows one computer program to access data from an operating system, software library or another system.
La interacción entre los receptores en el balón y los campos magnéticos creados por los cables subterráneos permite que un programa informático calcule la posición exacta del balón y determine si se ha anotado un gol.
The interaction between the receptors in the ball and the magnetic fields created through the underground cables allow the software to calculate the exact position of the ball and determine when a goal has been scored.
Obviamente, y como siempre, es importante tener una copia de seguridad del trabajo en el caso de que algo salga mal, ¡pero esto es particularmente importante cuando se permite que un programa reescriba código!
Obviously, as always, it's important to have a backup of your work in case anything goes wrong, but particularly when you're allowing software to rewrite your code!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
