Mediante ese informe se nos permitirá averiguar si las políticas nacionales son acordes con los objetivos de la resolución.
This report will enable us to assess national policies' alignment with the objectives of the resolution.
No creo que el código JavaScript pueda realmente averiguar si una referencia de función tiene una clausura o no.
I don't think JavaScript code can actually find out if a function reference has a closure or not.
No puedo permitir que vengas aquí dudando de sí mismo, tratando de averiguar si este trabajo todavía tiene sentido para ti.
I can't have you coming in here second-guessing yourself, trying to figure out if this job still makes sense for you.
Este JavaScript, en parte, trata de averiguar si ciertos productos o herramientas de seguridad se encuentran en un ordenador.
The JavaScript in part tries to figure out if certain security products or tools are running a computer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
