Pero Patsy no es el único último rey de Irlanda: Claddagh, en Connemara, también puede presumir de realeza: allí se encuentra el rey Mike Linskey.
But Patsy isn't alone as the last king of Ireland: Claddagh, in Connemara boasts royalty, too, in the shape of king Mike Linskey.
Llamenla tía Patsy, pero es tía Sassy y tú lo sabes, porque tu me elegiste para eso.
You call her Aunt Patsy, but it's Aunt Sassy and you know it, because you cast me in it.
La habéis llamado Tía Patsy, pero es la Tía Sassy y lo sabéis, porque vosotros me seleccionasteis en su momento.
You call her Aunt Patsy, but it's Aunt Sassy and you know it, because you cast me in it.
Arturo se desespera porque piensa que jamás encontrará ninguno, pero Patsy le anima cantando Busca el lado bueno de vivir (encuentran un geranio poco después.
King Arthur despairs of finding one, but Patsy cheers him up ("Always Look On The Bright Side Of Life") and they find a shrubbery shortly after.
Arturo se desespera porque piensa que jamás encontrará ninguno, pero Patsy le anima cantando Busca el lado bueno de vivir ("Always Look on the Bright Side of Life") y encuentran un geranio poco después.
King Arthur despairs of finding one, but Patsy cheers him up ("Always Look On The Bright Side Of Life") and they find a shrubbery shortly after.
Okay. A call came through for Patsy, but I couldn't find her.
Pues, se que no debo decirle esto a un hombre como tu, Patsy, pero sobre mi cadáver.
Well, I know I'm not supposed to say this to a man like you, Patsy, but... over my dead body.
A Amanda Lear se le pidió que interpretara la parte de Patsy pero se negó riendo, diciendo que ella "ya lo había vivido".
Amanda Lear was asked to play the part of Patsy but turned it down laughingly, saying she'd "already lived it".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.