No eran hippies ensalzando la paz, pero... Gente trabajadora, Loker padres que sólo pueden permitirse las consolas y reproductores MP3 una vez al año.
They weren't peace-loving hippies, but... Working people, Loker... Parents who can afford game systems and mp3 players one day a year.
Pero... gente de todo el mundo puede darse cuenta que... alguien esta impartiendo el juicio correcto a todos ellos.
But... the people of the world can already sense that there's something happening.
No te lo discuto pero... gente muy sensata me ha demostrado que un salto brusco en tecnología armamentística cuando una civilización no está preparada para ello puede conducir a su destrucción.
I can't deny that, but some very wise people have shown me how a sudden leap in weapons technology by a civilisation can lead to its destruction.
Lo siento, no quería interrumpir, pero... Gente, este es Henry.
Probablemente lo merezco, pero... deje a la gente inocente fuera.
I probably deserve it, but leave innocent people out of it.
Pero... un montón de gente pone sus casas para la fianza.
But lots of people put their houses up for bail.
Pero... Al envejecer la gente, pierden esa capacidad de maravillarse.
But... as people grow older, they lose that wonder.
Pero... esa gente siguió adelante, así como también deberías tú.
But those people moved on, and so should you.
Pero... la gente aprende que el amor se construye.
But, you know, people learn that love grows.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
