Parece poco probable, pero nunca se sabe... Imaginemos que el entrenamiento motiva que los deportistas coman como fieras durante las seis horas siguientes a la sesión deportiva.
It seems unlikely, but you never know... Imagine that working out motivates athletes to eat like wild beasts during the next six hours after a sports session.
Eso está mejor, bueno... imaginemos que uno de los torpedos fotón fue activado pero no lanzado.
That's better. Well, let's just imagine that one of the photon torpedoes was activated but not ejected.
Pero por qué debiéramos querer un mundo... Imaginemos un mundo donde miles de estas creaturas corretean por Siberia.
But why should we want a world where - Picture a world where there are thousands of these things thundering across Siberia.
¡Jamás! - Pero, hijo mío, para que no te aburras hasta poder restablecerte... imaginemos que estás a punto de pasar a mejor vida.
Never! - Yet, my son, to pass away the idle hours till your recovery...
Pensé que venir a Portland haría que todo fuera mejor, pero...
I thought coming to Portland would make everything better, but...
No vemos a nadie en el frente del edificio ahora, pero...
We do not see anybody in the front of the building...
No que podría haber matado a los niños pero... Sino peor.
Not that I could've killed the kids but... Worse.
Siempre creí que el tenis me ayudaba a ser feliz, pero...
I always thought that tennis helped me be happy, but...
Cuando la música pare, ya no habrá dónde sentarse, pero...
When that music stops, there'll be no chairs left.
Todo el mundo conoce su belleza exótica y exquisitos diseños, pero...
Everyone knows about their exotic beauty and exquisite designs, but...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
