And I hate to cut it short, but... No, the pleasure was all mine.
No quiero insistir, pero... No, está bien.
I don't want to harp at you, but... No, that's all right.
Quizás el contrato pero... No, en serio, nada de eso.
I mean, maybe my clothing contract, but... No, seriously, none of it.
Es algo elegante para ir a clase, pero... No, te ves increíble.
It's a little dressy for class but... No, you look incredible.
Eso es lo que la chica amable dice, pero... No, no estoy bien.
That's what the nice girl always says, but... No, I'm not.
Les iba a proponer que vinieran a mi casa pero... No, en el parque está perfecto.
I thought about suggesting you pop round but... No, the park's just fine.
No estaría burlándome, pero... No, es que es falso.
I wouldn't be teasing him, but... No, it's that he's fake.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple