Tú eres voraz, buscas tener muchas cosas pero... perderás todo, también tu vida, es decir: quien ama lo propio y vive por sus intereses se hincha solo de sí mismo y pierde.
You are insatiable, you seek to have many things but... you will lose everything, even your life; that is: those who love their own and live for their own self-interest only swell with pride and lose.
Pero... te vas a perder de las mejores propinas del año.
But you're blowing off the biggest tip day of the year.
Suelo dejar en paz a los ladrones, pero... acabo de perder a un amigo.
I usually leave thieves alone, but... I just lost one of my friends.
Pero... tampoco se puede perder la esperanza.
You can't waste your life waiting for someone to commit.
Pero sencillamente no puedo... perder la esperanza de que... quizás a veces piensas en mi.
But I simply cannot suppress the hope that perhaps you sometimes think about me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
