I haven't gone out there on the boards, but... Okay.
Aún sigo indagando, pero... Vale.
You know, I'm still digging, but... Okay.
Odio ponerte en medio de esto, pero... Vale...
I hate to put you in the middle of this, but... Okay.
Ahora mismo tengo que colgar, pero... Vale.
I actually got to go, but... Okay.
Quiero a nuestros hijos, pero... Vale, lo entiendo.
All right, I love our children, but... Okay, got it.
No, pero... Vale, revisa tu teléfono, pero sé discreta.
No, but... Okay, check your phone, but be discreet.
Se supone que era una sorpresa, pero... Vale, echa un vistazo.
It was supposed to be a surprise, but... Okay, check it out.
No puedo creer que sugiera esto, pero... Vale, bien, quizás no debería haber tocado el coche.
I can't believe I'm suggesting this, but... Okay, fine, perhaps I shouldn't have touched the car.
Y me encantan las mujeres mayores, así que no es eso, pero... Vale, para.
And I love older women, so it's not that, but... Okay, stop. I'm heartbroken.
Bueno, no creo que pueda hacer mucho, señor, pero... Vale, lo volveré a intentar.
Well, l don't think I can do much, sir, but... Okay, I'll give it another try.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple