spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Sugestii: pero al final la pero al final - pero al final a

Favorite

Publicitate

pero... al final

Traducere "pero... al final" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

but

Tenía mis dudas, pero... al final lo has conseguido.

I had my doubts, but you really brought this thing home.

Pero... al final yo no era lo que él quería.

But in the end I was not what he wanted.

Al principio no quería, pero... al final me presenté.

I didn't want to at first, but... I ended up applying, anyway.

Pero... Al final, resultaste ser diferente a mí.

But but you were too different from me after all.

A veces las líneas se hacen borrosas, pero... al final de cuentas, hará lo necesario.

Sometimes the lines get a little blurred, but when push comes to shove, he'll do what needs to be done.

Puede ser una muy delgada a veces, pero... al final siempre hay una línea.

May have been a very fine line sometimes,... but... at least there was a line.

John se propuso crear una máquina más humana, pero... al final lo que creó fue... mucho más que eso.

John set out to create a more human machine, but in the end, what he created was much more than that.

Es más complejo y con más matices, pero... al final, todo es causa y efecto.

It's more complex, more nuanced, but still... at the end of the day, cause and effect.

Iban a quedarse dormidos, no sentirían nada, pero... al final, lo hicieron.

They'd fall asleep, wouldn't feel anything, but... in the end, they did.

Quise hacerlo, pero... al final, no fui capaz... y aquello le rompió el corazón a tu madre.

I wanted to, but in the end, I... I couldn't do it.

Yo hago malabares para ser madre y mujer pero... al final del día siento que fui útil, que hice algo interesante, importante.

I work hard to be both a mother and a woman, but at the end of the day I feel I've done something important.

Bueno, tú sabes, empecé a dar vueltas, a culpar a toda clase de cosas pero... al final, tuve que admitir que estuve durmiendo con alguien más.

Well, you know, I started to shift around, I started blaming all kinds of other things, but in the end, you know, I had to admit that, yes, I was sleeping with someone else.

Y saben que es lo peor, tener todo el mes al 2×1 y... nunguna película que ver, así que pensé en saltarme la lista pero... al final decidí intentarlo, así que... aquí vamos.

And what's worse, is that I have 2×1 all month, and... no movies to watch, so I thought about skipping this but... in the end decided to give it a go, so here we are.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Sinonime și analogii pentru "pero... al final" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

pero al final del día 7

pero que al final 2

pero es al final 1

pero al final de cuentas 1

pero al final conseguí 1

pero llegamos al final 1

pero al final consiguió 1

pero cuando al final 1

Rezultate: 404639. Exacte: 34. Timp de răspuns: 1212 ms.