Pero... cuando acuden a mi terapia, tienen una meta.
But when they come to me for therapy, they have a goal.
Pero... Cuando no pude hacer algo, lo lamentaron terriblemente.
But when I couldn't do something, they expressed terrible regrets.
Me cuesta describirlo, pero... cuando llegué a la Tierra... encontré el amor incondicional.
I cannot describe it but once I appeared on earth... I found love unconditional.
Ahora será una madre cariñosa, pero... cuando era joven...
She might be a loving mother now, but... when she was younger...
Pero... cuando pasé por la cocina, pude oler curry de pollo.
But... when I passed by their kitchen I could smell chicken curry.
Pero... cuando ella lo averiguó, fue capaz de perdonarte.
But... when she found out, she was able to forgive you.
Pero... Cuando se está frente al sol, la distancia parece mayor.
But... When you're facing the sun, the distance seems longer.
Pero... Cuando la magia se acaba, sigue estando ahí la realidad.
But... When the magic wears off, reality will still be here.
Pero... Cuando nado en serio, siempre es estilo libre.
But... When I'm swimming for real, it's always free.
Pero... cuando construimos un prototipo, descubrimos su terrible potencial.
But... when we built a prototype, we discovered its horrible potential.
Pero... cuando estaba contigo, era feliz de verdad.
But... when I was with you, I was truly happy.
Pero... Cuando estás más asustado, cierras los dos.
But... When you're even more scared, you close both.
Pero... cuando llegó el momento, no pude apretar el gatillo.
But when the time came, I couldn't pull the trigger.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple