Lo haría, pero... cuando ella es sospechoso de un gato de una investigación, Que es una especie de una de mis desvíos.
I would, but... when she's a suspect in a Cat A enquiry, that's kind of one of my turnoffs.
Pero... cuando ella y Barrayar chocan, es Barrayar el que cambia.
But... when she and Barrayar collide, it's Barrayar that changes.
Alte rezultate
Pero... cuando me encuentro con ella, voy a saber qué piedra para poner ahí.
But... when I meet her, I'll know what stone to put in there.
Pero... cuando terminé... ella... se había casado con otro.
But... When I came out, she was already married to someone else.
En realidad me pusieron su nombre, pero... ella murió cuando yo tenía alrededor de cinco días.
They actually named me after her, but, erm, she died when I was about five days old.
Así que debe haber sido mi madre la de las habilidades, pero... ella falleció cuando yo era un bebé.
So it must have been my mom with the skills but she died when I was a baby.
Pero... Señor, Cuando ella conducía aunque la carretera estaba tan vacía De repente, el automóvil se desvió.
But... Sir, When she was driving though the road was so empty suddenly car got drifted.
Sé que no las necesito más... pero... tal vez, cuando ella venga, podrías colocarme un par en la nariz.
Like, I know, I know I don't need them anymore, but maybe when she comes, we could stick a couple up my nose.
Sí, tal vez, pero a la medianoche... cuando ella busque a alguien cálido para besar... supongo que estarás atrapado entre la luna y Nueva York.
But come midnight, when she's looking for someone warm and cuddly to kiss, I guess you'll be caught between the moon and New York City.
Pero... ¿Qué pasará cuando ella tenga que dejar Mullingar para volver a Londres?
But what will happen when she'll have to leave Mullingar, to go back to London?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.