Nunca pensé que diría esto, pero... era lo correcto.
I never thought I'd actually be saying this, but it was the right thing to do.
Debería habérselo dicho antes, lo sé, pero... era tan bonito.
I should have told you before, I know, but it was so beautiful...
Los días y las semanas de trabajo eran largos pero... era una vida tranquila.
The days and the work weeks were long but it was a tranquil life.
Creo que lo sabía desde el principio, pero... era más fácil para ella fingir que no.
I think she knew all along, but it was easier for her to pretend that she didn't.
Mataban gente, pero... era por algo, ¿sabes?
Kids got shot, but it was over something, you know?
Y luego viniste tú y me hiciste creer que no era tan rara, pero... era mentira.
And then you came along and made me feel like I wasn't so strange after all, but it was just a lie.
Pero... era más alto que los árboles.
But it was taller than trees.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple