pero... es que
Adaugă în listă
Traducere "pero... es que" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Pero... es que hay un puesto libre para...
But...
Itay Talgam: Bueno, tendremos una pequeña charla después. (Risas) Pero... es que hay un puesto libre para...
Itay Talgam: So we'll have a little chat later. (Laughter) But...
No es que sea una buena excusa, pero... es que ... no tengo más razones.
Not that that's a good excuse, but...
Sí, yo soy un perfecto desordeado, cosa que aturde a mucha gente, pero... es que incluso el cesto de las pinzas combina!
Yes, I'm a perfect spoofed, which stuns a lot of people, but... even the basket of tweezers combines!!
Lo siento mucho, Gastón, pero... pero... es que no te merezco.
I'm very sorry, Gaston, but...
Pero... Es que no soy buena estando sola.
Desearía que esto hiciese una diferencia, pero... es que no la hace.
I wish it would make a difference, but it just
Estaba tratando de hacer tareas, pero... es que no me concentro.
I'm trying to do my homework, but... I
Perdone, pero... es que no tengo ni idea de lo que me habla.
Excuse me, but I
Lo siento, pero... es que tengo celos de todo.
I'm sorry, but you have
Lo sé, ya lo comprendo pero... es que ha sucedido algo horrible...
Yes, I know. I understand, but something terrible has happened.
No trato de decir nada, pero... es que
Ya, pero... es que es su mujer.
