Chicos! Odio tener que revelárselos, pero esas son... esa... esas son notas para... una novela gráfica acerca de un chico que cree que es un hombre lobo.
Guys! I hate to break it to you, but those are that... those are notes for a graphic novel about a guy who thinks he's a wolf.
Ella no es de hacer escándalo... pero esas cicatrices son muy profundas.
She's not one to make a fuss but those scars run very deep.
A mí tampoco me gusta, Jack,... pero esas son las órdenes.
Bueno, he tomado fotos de mi hija en la bañera, pero esas son...
Well, I've taken pictures of my daughter in the bathtub, but these are...
He diseñado un programa para extrapolar el resto... pero esas permutaciones son muy amplias.
I've designed a program to extrapolate the rest, but these permutations are, like, vast.
Sus personajes son cabezones y de manitos huesudas... pero esas raras proporciones son su mejor arma.
All his characters have large heads and skinny little hands, but these strange proportions are his main weapon.
Si ella no sabe nada, igual puede ayudarnos... pero esas cintas son el último recurso.
If she doesn't know anything, she can still help us... but those tapes are the last resort.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.