Yo no canto, pero... estoy aprendiendo a tocar la guitarra.
Well, I don't sing, but I am learning how to play the guitar.
Así es, pero... estoy del lado de Caso Especial esta vez también.
I did, but I am siding with the missing soul again.
Pido disculpas por perseguirte, pero... estoy desesperado.
I apologize for hunting you down, but I'm desperate.
No te lo dije nunca, pero... estoy muy orgullosa de vos.
I never told you but I'm so proud of you.
Sé que esto suena horrible, pero... estoy de acuerdo con eso.
I know it sounds horrible to say, but I'm okay with that.
Pero... estoy bien, porque tengo esto.
But I'm fine because I have this.
Mire, probablemente soy entrometido pero... estoy un poco preocupado con Fred.
Look, this is probably none of my business but I'm a little concerned about Fred.
Pero... Estoy seguro de que no estaba canalizando a mi esposa. Paclencla.
But I'm certain she was not channeling my wife.
Pero... estoy feliz que Alex esté superando esto.
But I'm happy that Alex is getting through this.
Pero... estoy muy feliz de que se haya unido a su empresa.
But... I am really happy that he joined your company.
Pero... Estoy acostumbrado a hacer las cosas de cierta manera.
But... I have become accustomed to doing things a certain way.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple