Pero... me alegro de que por fin tengamos algo de tiempo juntos.
But... I'm glad we're finally getting some time together.
Pero... Me temo que esos capítulos están llegando a su fin.
But... I'm afraid those chapters are coming to a close.
Pero... me parece que no tengo que preocuparme por eso.
But... I guess I don't have to worry about that.
Sin ofender, pero... me gusta quién soy ante tus ojos.
No offense, but... I like who I am in your eyes.
No quiero parecer un blandengue, pero... me preocupo por ti.
Don't mean to sound soft, but... I worry about you.
Pero... me siento culpable por lo que ha pasado.
But... I'm to blame for what happened either way.
Pero... me deshice de la señorita justo a tiempo.
But... I kicked the little lady out just in time.
Pero... Me alegra que no me viera acariciando al gato.
But... I'm glad she didn't see me petting the cat.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple