Podéis enviar una solicitud de manera anónima, pero... necesitaremos verificar la cuenta para mantenerla segura, lo cual puede provocar retrasos.
You may submit a ticket anonymously, but... we will need to go through an account verification process to keep your account safe, which may lead to delays.
Intentaremos no detenerlos más de lo necesario,... pero necesitaremos hacerles preguntas... uno por uno a todos ustedes.
We'll try not to detain you any longer than necessary, but we will need to ask questions of all of you in turn.
Pero necesitaremos descargar... los datos de su sistema GPS... para confirmar dónde estaba su embarcación.
But we'll need to download the data from your GPS system to confirm where your vessel was.
Perfeccionamos la imagen lo mejor que pudimos... pero necesitaremos a uno de tus especialistas para definir más el video.
We refined the images the best we could... but we need your specialists to sharpen the video so we can ID the rest of them.
Haremos todo lo que esté en nuestro poder para encontrarla... pero necesitaremos permiso para entrar al espacio B'omar... y seguir el rastro del trasbordador de forma efectiva.
We'll do everything in our power to find her, but we will need permission to enter B'omar space to track her shuttle effectively.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple