Y ahora ella vive sumergida en eso, pero... podemos hacer el intento.
And she lives mostly inside her head now but we can try.
Pero... podemos resolver algo, entre compañeros.
But we can work something out, between partners...
Pero... Podemos abortar esta misión en cualquier momento. y llevarte de regreso sano y salvo.
But we can abort this mission anytime and take you back safely.
Pero... Podemos ser felices aquí, también.
But we can be happy here, too.
Los osteosarcomas son agresivos, pero... podemos intentar tratarlo con quimio o extraer todo el tumor.
Osteosarcomas are aggressive, but we can try and treat it with chemo or remove the tumor entirely.
Espero una llamada, mi amiga quizás tenga su bebé hoy, pero... podemos lidiar con eso si pasa.
I'm waiting for a call from my friend, in case she has her baby tonight... but we can deal with that if it happens.
La nave está bien defendida, pero... podemos subir a bordo con el caza robado... mientras que el escuadrón está lejos.
The ship's well defended, but we can get aboard using the stolen bomber while the squadron is away.
Sí, o sea la agencia ya... ya no funciona, pero... podemos abrir otro negocio, ¿no?
Well, yes, the agency it's not working now but we can open another business, right?
Pero... podemos compartir la eternidad.
But we can share eternity.
Y ahora ella vive prácticamente dentro de su cabeza, pero... podemos intentarlo.
And she lives mostly inside her head now but we can try.
Pero... podemos ser amigos, como antes, ¿verdad?
But we can still stay friends like how we were before, right?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
