Significa que estaba predispuesto a realizar crímenes violentos... pero que pudo haber necesitado algún estímulo.
Which means he was pre-disposed to violent crimes but he might have needed some encouragement.
Pues le dieron antihistamínico... y controlaron la taquicardia... pero dicen que pudo haber sido un ataque de pánico.
Well, they gave him some antihistamine and brought his heart rate back down, but they say it might have been a panic attack.
Cuando era pequeña, era de caerse y romper cosas... pero parece que pudo contenerse para la boda.
When she was little, she would fall and break things, but she seemed to hold herself well at the wedding.
Las autoridades estadounidenses sabían de los campos de concentración en agosto de 1942... pero hasta que pudo aclararse, no le dijeron nada al público.
American authorities knew of the death camps by August of '42... but until this could be clarified, said nothing to the public.
Sí. - Creemos que la persona responsable... es una mujer que podría haber estado internada en un psiquiátrico... pero pensamos que pudo haber sido dada de alta hace algunos pocos meses... justo antes del primer secuestro.
She would have been Institutionalized, But we believe she may Have been released Within the past few weeks, Just before the first abduction.
Tuvimos pocas bajas, pero pereció... el que pudo haber escrito este gran episodio: ...el estudioso cabo Marion Hotchkiss...
Our casualties were light, but we left behind... the kid who might have written the great American war novel... Corporal Marion Hotchkiss, Sister Mary.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
