Pero... Recuerdo el día exacto en el que la ira me invadió y ya no lo soportaba.
But... I remember the exact day when anger took hold of me. I couldn't stand him anymore.
Hace años que no estoy endeudado, pero... recuerdo la sensación.
I loan money... I've not been in debt for many years, but... I still remember the feeling...
Nunca hubo una reproducción exacta porque... desapareció después de la presentación, pero... recuerdo que había un grabado o algún indicio de...
There has never been an accurate reproduction because it vanished after the unveiling, but... I do remember that there was an etching or some such hint of...
Pensé largo y tendido sobre ello, créeme, pero... recuerdo lo que tu madre dijo.
I thought about it long and hard, believe you and me, but... (sighs) I remember what your mother said.
Anécodotas muchísimas pero ... recuerdo justo en medio de una actuación que sufrí un ataque de piedra en el riñón (cólico nefrítico) impresionante!
A lot memories but ... I remember right in the middle of a performance that I suffered a stone attack in the kidney (nephritic colic) impressive!
Es simplemente alucinante que no me acuerde de muchas cosas, pero... recuerdo... estar allí, en el norte de España.
It's an amazing project that I forgotten all about it myself, but... I remember being there in Northern Spain.
Probablemente no signifique nada, pero... recuerdo el 5 de septiembre de 2001... fue mi última sesión con Sarah.
It probably doesn't mean anything, but... I remember September 5,2001, was my last session with Sarah.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple